Tính chất các định luật Vật Lý

Nguyên tác: Character of Physical Law
Tác giả: Richard Feynman
Bản dịch: Tính chất các định luật Vật Lý
Dịch giả: GS. Hoàng Quý và GS. Phạm Quý Tư
NXB: NXB Giáo Dục (1999)
===================

Giới Vật Lý không ai không biết đến Richard Feynman, nhà Vật Lý học được cho là sáng tạo nhất từ sau Einstein. Ông sáng lập ra môn Điện động lực học lượng tử, đã từng nhận giải Nobel Vật Lý. Nhưng nổi bật hơn hết là những ý tưởng rất mới lạ về các hiện tượng trong tự nhiên, các định luật Vật Lý. Ông từng dạy học ở Cornell (trường tui sắp đi), nổi tiếng với bộ giáo trình "Các bài giảng của Feynman" mà ngày nay được đa số sinh viên Vật Lý yêu thích.

Trong năm ngày về quê, tôi có đủ thời gian đọc cuốn "Tính chất các định luật Vật Lý" của Feynman, được hai giáo sư gạo cội trong ngành Vật Lý ở Việt Nam dịch. Cuốn sách chỉ vỏn vẹn 180 trang, bao gồm 8 bài giảng của Feynman về các định luật cơ bản của Vật Lý học, những tính chất chung và riêng, những vấn đề còn gây tranh cãi. Mặc dù với kiến thức uyên thâm, những bài giảng của ông rất mạch lạc, sinh động và dễ hiểu, tuy nhiên tôi nghĩ người đọc cũng cần trang bị sẵn một số kiến thức về Vật Lý nhất định mới hiểu nổi. Do đó cuốn sách có tính chuyên môn nhất định, thích hợp với dân làm Toán và Vật Lý có tò mò về thế giới vật chất xung quanh.